Blog: http://FaustoRaso.ilcannocchiale.it

Ti ho capito/a (pronomi clitici, si accordano?)

 

D

allo “Scioglilingua” del Corriere della Sera in rete:

ti ho capito/a

Ho un dubbio. Si dice spesso ti ho amata, ti ho capita?!ma non è più corretto dire ti ho amato, capito, anche se ci si rivolge ad una donna?O è indifferente usare una forma piuttosto che l'altra?

(Firma)

Risposta del linguista:

  De Rienzo Venerdì, 12 Marzo 2010 

Quando l'oggetto è espresso da una particella pronominale anteposta al verbo il participio può essere concordato con l'oggetto.

------------------

Completiamo la risposta dell’esperto. Se i pronomi clitici, cioè le particelle pronominali, anteposti al verbo sono di terza persona (lo, la, le, li) l’accordo con il complemento oggetto è obbligatorio: ieri la ho incontrata (non abbiamo apostrofato ‘la’ per evidenziare il genere femminile); dopo che li avrò incontrati, deciderò ecc. In proposito è interessante questo collegamento: http://forum.accademiadellacrusca.it/forum_7/interventi/2147.shtml

 

 


Pubblicato il 13/3/2010 alle 0.23 nella rubrica Diario.

Il Cannocchiale, il mondo visto dal web