.

FaustoRaso
LA LINGUA ITALIANA


Diario


19 ottobre 2008

L'analisi logica "in automatico"

 


S

egnaliamo
alla “Scuola elettrica” (
http://www.scuolaelettrica.it/correttore/grammaticale.php)
 la completa inaffidabilità del suo programma per lo svolgimento dell’analisi logica. Ecco la “prova del nove”. Abbiamo digitato la seguente frase: “Carla ha comprato una collana d’oro per Caterina”. Il programma ha segnalato come complemento di fine (o scopo) “per Caterina”. Secondo “logica”, invece, “per Caterina” è un complemento di vantaggio. Saremo in errore, ma non riteniamo sia possibile creare un programma automatico per fare l’analisi; una stessa preposizione può introdurre numerosi complementi come “per”, per esempio, che introduce i complementi di  “causa”, “mezzo”, “quantità”, “fine”, “vantaggio” ecc. Un programma automatico, quindi, non può “ragionare”, non può fare l’analisi  “logica” e stabilire se una determinata preposizione introduce questo o quel complemento. L’ “analisi logica” è una prerogativa del cervello umano, non di una macchina.

 

Dimenticavamo: Segnaliamo anche un errore nell’esempio del complemento di argomento. Si dice inerente a, non inerente il. Questo libro è inerente al maschilismo.


inerente il

Questo libro è inerente il maschilismo

 

                                                                     * * *

 

Rompere lo scilinguagnolo, cioè rompere il silenzio, cominciare a parlare, rivelare una cosa tenuta segreta per moltissimo tempo. Il termine proviene dal latino sublinguaneus, “che si trova sotto la lingua”. I linguisti Rigutini e Fanfani cosí spiegano l’origine di questo modo di dire: “Legamento valido e membranoso, posto al di sotto della lingua, che concilia alla medesima forza o fermezza, e che si taglia ai bambini, perché alle volte impedisce loro di parlare”.






permalink | inviato da FaustoRaso il 19/10/2008 alle 0:15 | Leggi i commenti e commenta questo postcommenti (2) | Versione per la stampa
sfoglia     settembre        novembre
 
 




blog letto 1139297 volte
Feed RSS di questo blog Reader
Feed ATOM di questo blog Atom

COSE VARIE

Indice ultime cose
Il mio profilo

RUBRICHE

Diario
La gogna
xxxxx

VAI A VEDERE

Dizionario di ortografia e di pronunzia
Coniugatore di verbi
Sinonimi e contrari
Dizionario di figure retoriche
Dizionario etimologico
Una frase per ogni occasione
Imparare la lingua giocando
Per i piccolini
Grammatica viva
Enciclopedie varie
Vocabolario "Treccani"
La "lingua" degli animali
Grammatica italiana
Gli abitanti di...
Il mestiere di scrivere
Dizionario informatico
Giornali italiani, esteri e siti utili
La poesia e lo spirito
Forestierismi "tradotti" in italiano
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Impariamo l'italiano
"Cruscate", foro di discussione sulla lingua italiana
Proverbi (e modi di dire) italiani
Dizionario filosofico
Mitologia greca (dizionario)
Per una corretta dizione italiana




  "L'avere la lingua familiare sulle labbra non basta: senza accompagnarne, senza rettificarne l'uso con lo studio e con la ragione è come uno strumento che si è trovato in casa e che non si sa maneggiare".


(Giuseppe Giusti)



Autori: PICOZZA - RASO
Editore: GANGEMI

Volume vincitore alla III edizione del premio letterario nazionale "L'Intruso in Costa Smeralda"
------------------
Per quesiti cliccare, in alto,
su "Il mio profilo"
------------------

Le immagini sono prese dalla Rete, quindi di dominio pubblico. Se gli autori o i soggetti  sono contrari alla pubblicazione potranno scrivermi e  provvederò prontamente alla rimozione.

CERCA