.

FaustoRaso
LA LINGUA ITALIANA


Diario


11 novembre 2007

Un eco? Correttissimo

 

Ancora una volta dobbiamo denunciare – e ci dispiace – l’ignoranza linguistica di alcuni insegnati e, per giunta, di scuola media superiore. Un docente di un liceo romano ha sottolineato con la fatidica matita blu l’articolo indeterminativo “un” privo di apostrofo che precedeva il sostantivo eco (un eco) “apparso” su un componimento svolto in classe da un allievo. No, gentile amico, eco non è necessariamente femminile – come si ritiene comunemente – perché appartiene alla schiera dei cosí detti sostantivi sovrabbondanti. Eco, dunque, ha un solo plurale rigorosamente maschile (gli echi) e due singolari, uno maschile e uno femminile (un eco e un’eco). Il plurale maschile si spiega da sé: tutti i sostantivi in “-o” (salvo ‘mano’e qualche altro caso raro) sono maschili e nel plurale mutano la desinenza “-o” in “-i” (l’albero, gli alberi; l’eco, gli echi). Da dove proviene il femminile singolare? Ce lo dice, magistralmente, Ottorino Pianigiani: http://www.etimo.it/?term=eco&find=Cerca

Il femminile singolare, quindi, si spiega con la provenienza mitologica del vocabolo; quello maschile – e meno usato, per la verità – con la “legge” grammaticale che, come abbiamo visto, stabilisce che tutti i sostantivi che finiscono in “-o” sono di “sesso” maschile. Ed eco, dal latino “echu(m)”, non fa eccezione.



Si veda anche questo collegamento:  http://www.grecoantico.com/mitologia-greca.php?page=  






permalink | inviato da FaustoRaso il 11/11/2007 alle 0:10 | Leggi i commenti e commenta questo postcommenti (1) | Versione per la stampa
sfoglia     ottobre        dicembre
 
 




blog letto 1237770 volte
Feed RSS di questo blog Reader
Feed ATOM di questo blog Atom

COSE VARIE

Indice ultime cose
Il mio profilo

RUBRICHE

Diario
La gogna
xxxxx

VAI A VEDERE

Dizionario di ortografia e di pronunzia
Coniugatore di verbi
Sinonimi e contrari
Dizionario di figure retoriche
Dizionario etimologico
Una frase per ogni occasione
Imparare la lingua giocando
Per i piccolini
Grammatica viva
Enciclopedie varie
Vocabolario "Treccani"
La "lingua" degli animali
Grammatica italiana
Gli abitanti di...
Il mestiere di scrivere
Dizionario informatico
Giornali italiani, esteri e siti utili
La poesia e lo spirito
Forestierismi "tradotti" in italiano
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Impariamo l'italiano
"Cruscate", foro di discussione sulla lingua italiana
Proverbi (e modi di dire) italiani
Dizionario filosofico
Mitologia greca (dizionario)
Per una corretta dizione italiana




  "L'avere la lingua familiare sulle labbra non basta: senza accompagnarne, senza rettificarne l'uso con lo studio e con la ragione è come uno strumento che si è trovato in casa e che non si sa maneggiare".


(Giuseppe Giusti)



Autori: PICOZZA - RASO
Editore: GANGEMI

Volume vincitore alla III edizione del premio letterario nazionale "L'Intruso in Costa Smeralda"
------------------
Per quesiti cliccare, in alto,
su "Il mio profilo"
------------------

Le immagini sono prese dalla Rete, quindi di dominio pubblico. Se gli autori o i soggetti  sono contrari alla pubblicazione potranno scrivermi e  provvederò prontamente alla rimozione.

CERCA